1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles sur ce site est :
La Grange de Nane
Association
La Place 1
1308 La Chaux-sur-Cossonay
Suisse
Email : info@lagrangedenane.ch
2. Objet
La présente politique de confidentialité explique comment La Grange de Nane collecte et traite les données personnelles des personnes qui visitent le site lagrangedenane.ch, utilisent le formulaire de contact ou s’inscrivent à la newsletter. Le traitement des données est effectué conformément au droit suisse applicable en matière de protection des données, en particulier la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) et son ordonnance d’exécution.
3. Données traitées
Selon l’utilisation du site, les données personnelles suivantes peuvent être traitées :
- nom et prénom
- adresse email
- adresse postale
- contenu du message envoyé via le formulaire
- données techniques nécessaires au fonctionnement du site et à la sécurité de l’infrastructure
Cette liste reprend les données indiquées dans la checklist transmise pour le site.
4. Finalités du traitement
Les données personnelles sont traitées uniquement dans la mesure nécessaire, notamment pour :
- répondre aux demandes envoyées via le formulaire de contact ou par email
- gérer les échanges avec les personnes intéressées
- envoyer la newsletter aux personnes qui s’y inscrivent
- assurer le bon fonctionnement, la sécurité et la stabilité du site
- respecter les obligations légales applicables
5. Formulaire de contact
Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, les données que vous transmettez sont utilisées afin de traiter votre demande et d’y répondre.
Ces données ne sont pas utilisées à d’autres fins incompatibles avec cette prise de contact, sauf obligation légale ou consentement exprès de votre part.
6. Newsletter
Le site propose une inscription à une newsletter. Dans ce cadre, les données communiquées lors de l’inscription sont utilisées pour l’envoi d’informations, nouvelles ou communications liées aux activités de La Grange de Nane. La checklist mentionne l’usage d’un service externe, MailerLite, pour la gestion de la newsletter.
L’envoi de newsletters est géré par MailerLite, un prestataire spécialisé d’email marketing. MailerLite indique traiter les données pour fournir ses services et prévoit des mécanismes de protection pour les transferts de données, notamment des garanties contractuelles et des mécanismes de conformité adaptés selon les cas.
L’inscription à la newsletter repose sur votre démarche volontaire. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment au moyen du lien de désinscription figurant dans chaque email ou en contactant info@lagrangedenane.ch.
7. Hébergement et prestataires
Le site est hébergé par Infomaniak en Suisse.
Des prestataires techniques peuvent intervenir pour fournir certaines fonctionnalités du site, notamment :
- Infomaniak pour l’hébergement
- MailerLite pour la gestion de la newsletter
Lorsque des données sont communiquées à des prestataires, cela se fait uniquement dans la mesure nécessaire à la fourniture de leurs services.
8. Absence de tracking publicitaire et de mesure d’audience
D’après les informations fournies pour ce site, aucun outil de tracking ou de mesure d’audience n’est utilisé, et le site ne diffuse pas de publicité.
9. Cookies et données techniques
Le site peut utiliser des cookies ou technologies similaires strictement nécessaires au fonctionnement technique, à la sécurité ou à certaines fonctionnalités essentielles du site.
En l’absence d’outils analytiques ou publicitaires indiqués dans la checklist, le site n’utilise pas de cookies de suivi à des fins marketing ou de mesure d’audience, sous réserve d’éventuelles évolutions futures du site.
10. Conservation des données
Les données personnelles sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les finalités pour lesquelles elles ont été collectées, pour répondre aux demandes, pour gérer l’envoi de la newsletter, ou pour satisfaire aux obligations légales et organisationnelles applicables.
Lorsqu’elles ne sont plus nécessaires, elles sont supprimées ou anonymisées dans la mesure appropriée.
11. Sécurité
La Grange de Nane met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre la perte, l’accès non autorisé, la modification, la divulgation ou toute autre forme de traitement non autorisé. Le droit suisse impose au responsable du traitement et, le cas échéant, au sous-traitant, de garantir une sécurité des données adéquate.
12. Communication à des tiers et transferts à l’étranger
Les données personnelles ne sont pas vendues à des tiers.
Elles peuvent toutefois être communiquées à des prestataires techniques lorsque cela est nécessaire au fonctionnement du site ou à l’envoi de la newsletter. Si un prestataire traite des données depuis l’étranger ou implique un transfert international, ce traitement doit reposer sur une base juridique valable et, le cas échéant, sur des garanties appropriées au sens du droit applicable. MailerLite indique précisément recourir, selon les situations, à des garanties telles que des clauses contractuelles types et des mécanismes reconnus de protection des données.
13. Droits des personnes concernées
Dans les limites du droit applicable, toute personne concernée peut notamment demander :
- des informations sur les données personnelles traitées à son sujet
- la rectification de données inexactes
- la suppression de données, lorsque cela est possible
- la limitation ou l’opposition à certains traitements
- le retrait de son consentement, lorsque le traitement repose sur celui-ci
Pour exercer ces droits, il suffit d’écrire à : info@lagrangedenane.ch
14. Modifications
La Grange de Nane peut modifier la présente politique de confidentialité à tout moment, notamment en cas d’évolution légale, technique ou fonctionnelle du site. La version publiée sur le site fait foi.
15. Contact
Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez contacter :
La Grange de Nane
La Place 1
1308 La Chaux-sur-Cossonay
Suisse
info@lagrangedenane.ch